{"id":2744,"date":"2023-01-15T17:20:17","date_gmt":"2023-01-15T16:20:17","guid":{"rendered":"https:\/\/leblogdeconscience.com\/?p=2744"},"modified":"2023-01-15T17:21:20","modified_gmt":"2023-01-15T16:21:20","slug":"traduction-dune-publication-de-volney-s-cheney-en-1928-demontrant-que-le-rhume-la-grippe-ne-sont-pas-contagieux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leblogdeconscience.com\/index.php\/2023\/01\/15\/traduction-dune-publication-de-volney-s-cheney-en-1928-demontrant-que-le-rhume-la-grippe-ne-sont-pas-contagieux\/","title":{"rendered":"Traduction d&rsquo;une publication de VOLNEY S. CHENEY en 1928, d\u00e9montrant que le Rhume \/ la Grippe ne sont pas contagieux"},"content":{"rendered":"\n<p>DANS TOUTES les industries, l&rsquo;absent\u00e9isme pour cause de maladie est un grave probl\u00e8me \u00e9conomique. Dans un r\u00e9cent rapport de la Boston Edison Company couvrant une p\u00e9riode de 10 ans, les absences par an pour cause de maladie \u00e9taient de 8,9 jours civils pour les hommes et de 14 jours pour les femmes. Chez les hommes, la maladie a caus\u00e9 12 fois plus d&rsquo;absent\u00e9isme que les accidents et le rapport chez les femmes \u00e9tait de 171 pour 1. Les maladies respiratoires ont caus\u00e9 pr\u00e8s de la moiti\u00e9 du nombre total de jours perdus par les hommes. Sur 10 hommes, 4 ont perdu du temps au cours de l&rsquo;ann\u00e9e \u00e0 cause de \u00ab\u00a0rhumes\u00a0\u00bb. Sur 10 femmes, 7 ont perdu du temps pour la m\u00eame cause. Les hommes ont perdu 1,4 jour par an et les femmes 2,1 jours par an \u00e0 cause du rhume. Sur la base de cette moyenne, la perte \u00e9conomique caus\u00e9e par les \u00ab\u00a0rhumes\u00a0\u00bb, en salaires seulement, dans toutes les industries des \u00c9tats-Unis est de plusieurs millions de dollars et lorsque nous consid\u00e9rons \u00e9galement les pertes dues \u00e0 la diminution de l&rsquo;efficacit\u00e9, \u00e0 la diminution de la production, et les d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires des invalides, le total est \u00e9norme.<br><br>Il n&rsquo;y a pas de sujet m\u00e9dical qui ait plus d&rsquo;int\u00e9r\u00eat pour l&rsquo;humanit\u00e9 civilis\u00e9e que celui du \u00ab rhume \u00bb. Mon exp\u00e9rience de plusieurs ann\u00e9es parmi les aborig\u00e8nes du Sud-Ouest me convainc que les rhumes, tels que nous les connaissons, sont un produit de la civilisation. Le profane utilise le terme \u00ab\u00a0un rhume\u00a0\u00bb pour couvrir une multitude de conditions que m\u00eame le m\u00e9decin ne diff\u00e9rencie pas toujours ; \u00e0 savoir, un coryza aigu ; rhinite; pharyngite; laryngite; bronchite; la grippe; grippe et parfois amygdalite.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>MAIGRE TRAVAIL DE RECHERCHE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il y a eu une p\u00e9nurie de travaux de recherche sur l&rsquo;\u00e9tiologie des rhumes, sauf pour tenter de prouver les th\u00e9ories selon lesquelles un rhume \u00e9tait soit une infection primaire par une ou un groupe de bact\u00e9ries, soit d\u00fb \u00e0 un virus filtrable. Ce manque de travaux de recherche doit \u00eatre d\u00fb au fait qu&rsquo;un rhume est g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9 comme une affaire plut\u00f4t banale et qui ne r\u00e9pond pas facilement au traitement mais suit son cours naturel.<\/p>\n\n\n\n<p>il ne peut \u00eatre d\u00fb \u00e0 l&rsquo;apparente insignifiance \u00e9conomique d&rsquo;un rhume, car les statistiques montrent qu&rsquo;environ 45 % de l&rsquo;absent\u00e9isme dans la plupart de nos grandes industries est caus\u00e9 par le rhume ou ses s\u00e9quelles. Lorsqu&rsquo;elle n&rsquo;entra\u00eene pas d&rsquo;absence au travail, elle affecte mat\u00e9riellement l&rsquo;efficacit\u00e9 d&rsquo;une personne et, de cette mani\u00e8re, entra\u00eene \u00e9galement une grande perte \u00e9conomique. La d\u00e9finition accept\u00e9e pour \u00ab\u00a0un rhume\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0une infection aigu\u00eb des r\u00e9gions nasale et pharyngienne, ou des voies respiratoires sup\u00e9rieures\u00a0\u00bb ; mais personne n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 en mesure de d\u00e9montrer que l&rsquo;une quelconque des nombreuses bact\u00e9ries habitant normalement les cavit\u00e9s nasale, buccale et pharyngienne, est la cause d&rsquo;un rhume, et il n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9 de mani\u00e8re concluante qu&rsquo;un groupe de bact\u00e9ries est responsable des sympt\u00f4mes nous appelons \u00ab\u00a0un rhume\u00a0\u00bb. L&rsquo;origine infectieuse d&rsquo;un rhume n&rsquo;est qu&rsquo;une th\u00e9orie non prouv\u00e9e, et une th\u00e9orie bas\u00e9e sur une fausse pr\u00e9misse, car dans les premiers stades d&rsquo;un rhume, les s\u00e9cr\u00e9tions du nez sont toujours st\u00e9riles et les organismes g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tant le facteur causal ne sont que secondaires dans vaders des derni\u00e8res \u00e9tapes. Une autre th\u00e9orie quant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tiologie du rhume est celle d&rsquo;un virus filtrable telle que pr\u00e9sent\u00e9e par Kruse en 1914, mais cette th\u00e9orie a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement d\u00e9montr\u00e9e comme \u00e9tant insoutenable par une s\u00e9rie d&rsquo;exp\u00e9riences de Robertson et Graves en 1924. The International Medical Digest, January , 1927, dit : En r\u00e9sumant les connaissances actuelles sur la bact\u00e9riologie des rhumes, on doit dire que, jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, on n&rsquo;a trouv\u00e9 aucun organisme sp\u00e9cifique qui puisse \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme le facteur \u00e9tiologique. La possibilit\u00e9 d&rsquo;un virus filtrable comme cause sp\u00e9cifique de la rhinite est int\u00e9ressante mais, jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, les preuves sont trop contradictoires pour l&rsquo;accepter comme un fait. Il devient vite \u00e9vident que pour une bonne \u00e9volution des causes du rhume, il faut aller plus loin que l&rsquo;\u00e9tude des bact\u00e9ries des voies respiratoires sup\u00e9rieures. C&rsquo;est exactement ce que j&rsquo;ai fait dans mon \u00e9tude du rhume, allant au-del\u00e0 de l&rsquo;\u00e9tude des bact\u00e9ries des voies respiratoires sup\u00e9rieures et recherchant une perturbation syst\u00e9mique dont le syndrome du rhume n&rsquo;est qu&rsquo;une manifestation locale. Je n&rsquo;ai jamais \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement convaincu qu&rsquo;un rhume n&rsquo;\u00e9tait qu&rsquo;une affaire banale et \u00e9tait principalement une infection aigu\u00eb des voies respiratoires sup\u00e9rieures. Depuis 11 ans, je fais une \u00e9tude intensive des rhumes, de leur \u00e9tiologie, de leur \u00e9volution, avec et sans traitement, et des suites ou s\u00e9quelles.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>LE RHUME N&rsquo;EST PAS INFECTIEUX<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La premi\u00e8re chose que je veux opposer, c&rsquo;est qu&rsquo;un rhume est une infection aigu\u00eb\u00a0\u00bb. J&rsquo;ai pu r\u00e9futer cela par des exp\u00e9riences sur un certain nombre de personnes indemnes de rhume en essayant de leur inoculer les s\u00e9cr\u00e9tions d&rsquo;un individu atteint d&rsquo;un rhume aigu. J&rsquo;ai choisi le moment o\u00f9 les s\u00e9cr\u00e9tions \u00e9taient les plus abondantes pour mes inoculations. Dans aucun cas, un rhume n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 contract\u00e9. Si un rhume \u00e9tait une infection aigu\u00eb, son origine ou sa source pourrait presque toujours \u00eatre identifi\u00e9e avec certitude ; mais c&rsquo;est plut\u00f4t une chose difficile \u00e0 faire et elle est g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9teinte par la remarque : \u00ab J&rsquo;ai d\u00fb \u00eatre expos\u00e9 \u00e0 un rhume quelque part. Il est vrai qu&rsquo;un rhume parcourt fr\u00e9quemment les familles et les bureaux o\u00f9 les employ\u00e9s sont \u00e9troitement associ\u00e9s, mais cela ne prouve pas qu&rsquo;un rhume se transmette par contact avec d&rsquo;autres personnes. Ces individus, \u00e0 la maison et au bureau, sont soumis aux m\u00eames conditions insalubres de l&rsquo;environnement, et ces conditions sont les facteurs qui provoquent une alt\u00e9ration du m\u00e9tabolisme et une perturbation syst\u00e9mique affectant tous les fluides et s\u00e9cr\u00e9tions du corps.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>EFFET DES CONDITIONS CLIMATIQUES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Les conditions climatiques ont toujours \u00e9t\u00e9 tenues pour responsables d&rsquo;une certaine mani\u00e8re des rhumes.&rsquo; Les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques d\u00e9favorables, dont les principales sont le froid intense, l&rsquo;humidit\u00e9, le vent ou les changements soudains de temp\u00e9rature, sont souvent consid\u00e9r\u00e9es comme la cause excitante ou du moins contributive des rhumes. L&rsquo;incidence des rhumes est g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9rablement augment\u00e9e pendant les mois d&rsquo;hiver et par temps froid. De nombreux observateurs ont essay\u00e9 d&rsquo;expliquer pourquoi les rhumes devraient \u00eatre plus fr\u00e9quents par temps froid, et la th\u00e9orie la plus fr\u00e9quemment avanc\u00e9e est l&rsquo;influence perturbatrice du froid sur le centre de r\u00e9gulation de la chaleur, par l&rsquo;interm\u00e9diaire du syst\u00e8me nerveux autonome ; mais la fonction physiologique du centre thermor\u00e9gulateur est d&rsquo;adapter l&rsquo;organisme \u00e0 des conditions climatiques fr\u00e9quemment changeantes, et dans la sant\u00e9 sa fonction r\u00e9gulatrice n&rsquo;est pas facilement perturb\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Pendant les mois d&rsquo;hiver, nous perdons une partie de l&rsquo;effet actinique des rayons ultra-violets du soleil en raison de sa d\u00e9clinaison m\u00e9ridionale obligeant les rayons \u00e0 traverser une couche d&rsquo;atmosph\u00e8re plus \u00e9paisse qui, surtout si elle est enfum\u00e9e, agit comme filtre les rayons et diminue sensiblement leur action chimique sur le sang, influen\u00e7ant principalement sa teneur en calcium ou sa fixation. Les variations climatiques ne sont un facteur contributif que dans la mesure o\u00f9 elles inhibent nos activit\u00e9s normales et diminuent notre utilisation d&rsquo;aliments prot\u00e9in\u00e9s qui sont toujours en exc\u00e8s de ce dont nous avons normalement besoin. Nous mangeons trop et faisons trop peu d&rsquo;exercice par temps froid. Les rhumes sont moins fr\u00e9quents par temps chaud car nous mangeons moins d&rsquo;aliments riches en prot\u00e9ines et faisons plus d&rsquo;exercice. Un camp de b\u00fbcherons dans lequel j&rsquo;ai pass\u00e9 plusieurs ann\u00e9es et o\u00f9 les hommes \u00e9taient expos\u00e9s \u00e0 toutes sortes d&rsquo;intemp\u00e9ries et \u00e0 des temp\u00e9ratures inf\u00e9rieures \u00e0 z\u00e9ro, \u00e9tait particuli\u00e8rement exempt de rhumes et de maladies respiratoires. Je ne consid\u00e8re pas le froid, en soi, comme un facteur \u00e9tiologique.<\/p>\n\n\n\n<p>Les moments o\u00f9 les rhumes sont les plus fr\u00e9quents dans notre industrie sont les lundis, les jours qui suivent les jours f\u00e9ri\u00e9s et les jours qui suivent des banquets ou des f\u00eates o\u00f9 il y a abondance de bonnes choses \u00e0 manger. J&rsquo;ai \u00e9galement observ\u00e9 que les rhumes sont tr\u00e8s r\u00e9pandus chez nos vendeurs ambulants et d&rsquo;autres qui sont beaucoup sur la route. En voyageant, il y a un changement d\u00e9cisif dans la routine quotidienne par rapport \u00e0 celle maintenue \u00e0 la maison, une tendance \u00e0 trop manger, \u00e0 boire trop de stimulants alcoolis\u00e9s, une tension mentale accrue, une irr\u00e9gularit\u00e9 des intestins, un manque d&rsquo;exercice physique et une perte de sommeil. &lsquo; La fatigue, quelle que soit la mani\u00e8re dont elle est acquise, est un facteur tr\u00e8s important, et la raison en est l&rsquo;alt\u00e9ration du m\u00e9tabolisme du sang et des tissus qu&rsquo;elle produit. Quels sont les sympt\u00f4mes d&rsquo;un rhume ? Ils varient selon la gravit\u00e9 de l&rsquo;attaque. Dans un cas mod\u00e9r\u00e9ment grave, il s&rsquo;agit de coryza, d&rsquo;irritation nasale et pharyng\u00e9e, de maux de t\u00eate, de douleurs musculaires, de lassitude, d&rsquo;anorexie et de malaise. Ce sont aussi les sympt\u00f4mes de deux troubles syst\u00e9miques tr\u00e8s divergents, dont l&rsquo;un est tr\u00e8s r\u00e9pandu et fr\u00e9quemment diagnostiqu\u00e9 &#8211; l&rsquo;autre est plut\u00f4t rare. Dans une \u00e9tude de plusieurs milliers de cas de rhumes s&rsquo;\u00e9tendant sur une p\u00e9riode de 11 ans, et apr\u00e8s de nombreuses tentatives infructueuses d&rsquo;inoculation \u00e0 des personnes sans rhume des s\u00e9cr\u00e9tions de rhumes aigus, je suis profond\u00e9ment convaincu qu&rsquo;un rhume aigu affectant les voies respiratoires sup\u00e9rieures n&rsquo;est pas principalement une infection, mais seulement un syndrome symptomatique d&rsquo;une perturbation syst\u00e9mique. Un certain nombre de cas de rhumes de gravit\u00e9 variable ont \u00e9t\u00e9 soigneusement \u00e9tudi\u00e9s en laboratoire. On a observ\u00e9 le degr\u00e9 d&rsquo;acidit\u00e9 de l&rsquo;urine ; le CO, associant le pouvoir du sang comme indicateur de la r\u00e9serve alcaline ; des tests ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s pour d\u00e9terminer la teneur en calcium du sang, la teneur en sucre; l&rsquo;azote non prot\u00e9ique et le m\u00e9tabolisme de base. L&rsquo;urine portait invariablement un degr\u00e9 d&rsquo;acidit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9 que la normale &#8211; dans certains cas aussi \u00e9lev\u00e9 que 800 (normal 350); le pouvoir de combinaison de CO2 du sang dans tous les cas \u00e9tait faible, le plus \u00e9lev\u00e9 \u00e9tant de 52 % ; la teneur en sucre du sang \u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement diminu\u00e9e (en dessous de 100 mg par 100 c.c.); le taux m\u00e9tabolique \u00e9tait toujours n\u00e9gatif. (Ces cas ont \u00e9t\u00e9 soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s en raison de leur absence de sympt\u00f4mes d&rsquo;activit\u00e9 thyro\u00efdienne perturb\u00e9e.)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00c9SUM\u00c9 DES R\u00c9SULTATS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il y a un changement dans la chimie du sang et, par cons\u00e9quent, il doit y avoir un changement dans les tissus aliment\u00e9s par le sang. Il y a diminution des bicarbonates ou bases de r\u00e9serve contenus dans le plasma sanguin et les tissus, notamment dans celui des sels de sodium et de calcium ; et une augmentation de la tol\u00e9rance au bicarbonate telle que d\u00e9termin\u00e9e par le test de Sellard. Il y a aussi une modification de l&rsquo;activit\u00e9 de la glande thyro\u00efde, qui se manifeste par une diminution du taux m\u00e9tabolique ; une l\u00e9g\u00e8re diminution de la teneur en sucre du sang avec une l\u00e9g\u00e8re r\u00e9tention d&rsquo;azote non prot\u00e9ique. Les s\u00e9cr\u00e9tions du nez et de la gorge se r\u00e9v\u00e8lent moins alcalines que la normale, ayant parfois une r\u00e9action r\u00e9solument acide au papier de tournesol. Ces r\u00e9sultats semblent ouvrir la voie \u00e0 la conclusion qu&rsquo;un rhume est une manifestation locale d&rsquo;une perturbation syst\u00e9mique ; \u00e0 savoir, une perturbation de l&rsquo;\u00e9quilibre ou de la r\u00e9serve alcaline, en d&rsquo;autres termes, une acidose l\u00e9g\u00e8re, ou peut-\u00eatre mieux dit, une diminution de l&rsquo;action \u00ab\u00a0tampon\u00a0\u00bb du plasma sanguin par une diminution de sa teneur en bicarbonate. Cette conclusion est renforc\u00e9e par un traitement dans lequel une alcalinisation approfondie fera toujours avorter et gu\u00e9rira un rhume &#8211; une affirmation radicale mais n\u00e9anmoins vraie, \u00e0 condition que le traitement soit approfondi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>INCIDENCE D&rsquo;ACIDOSE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>J&rsquo;ai pu induire tous les sympt\u00f4mes du rhume, \u00e0 des degr\u00e9s divers, du simple coryza \u00e0 celui de la grippe et de la \u00ab\u00a0grippe\u00a0\u00bb, par l&rsquo;induction d&rsquo;une acidose artificielle par l&rsquo;administration de chlorures d&rsquo;ammonium et de calcium. . Le degr\u00e9 de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des sympt\u00f4mes \u00e9tait en rapport direct avec le degr\u00e9 d&rsquo;acidose induite. Dans le degr\u00e9 le plus s\u00e9v\u00e8re d&rsquo;acidose, tous les sympt\u00f4mes classiques de la \u00ab grippe \u00bb \u00e9taient pr\u00e9sents, y compris m\u00eame un faible degr\u00e9 de fi\u00e8vre. Les sympt\u00f4mes se sont rapidement att\u00e9nu\u00e9s lors de l&rsquo;administration de bicarbonate de sodium \u00e0 fortes doses par voie orale et rectale.<\/p>\n\n\n\n<p>J&rsquo;ai pu induire tous les sympt\u00f4mes du rhume, \u00e0 des degr\u00e9s divers, du simple coryza \u00e0 celui de la grippe et de la \u00ab\u00a0grippe\u00a0\u00bb, par l&rsquo;induction d&rsquo;une acidose artificielle par l&rsquo;administration de chlorures d&rsquo;ammonium et de calcium. . Le degr\u00e9 de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des sympt\u00f4mes \u00e9tait en rapport direct avec le degr\u00e9 d&rsquo;acidose induite. Dans le degr\u00e9 le plus s\u00e9v\u00e8re d&rsquo;acidose, tous les sympt\u00f4mes classiques de la \u00ab grippe \u00bb \u00e9taient pr\u00e9sents, y compris m\u00eame un faible degr\u00e9 de fi\u00e8vre. Les sympt\u00f4mes se sont rapidement att\u00e9nu\u00e9s lors de l&rsquo;administration de bicarbonate de sodium \u00e0 fortes doses par voie orale et rectale.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>UN TRAITEMENT ABORTIF<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br>Si la maladie est atteinte lorsqu&rsquo;il y a un d\u00e9but de s\u00e9cheresse du pharynx ou une l\u00e9g\u00e8re corzya, ou une congestion de la muqueuse du nez, et que l&rsquo;alcalinisation est institu\u00e9e par de fortes doses de bicarbonate de sodium, jusqu&rsquo;\u00e0 ce que les urines soient alcalines au papier de tournesol, un \u00ab\u00a0froid\u00a0\u00bb peut toujours \u00eatre avort\u00e9. Avec le bicarbonate de sodium que je prescris g\u00e9n\u00e9ralement en 60 g. doses, accompagn\u00e9es d&rsquo;un grand verre d&rsquo;eau chaude, toutes les 2 heures pour 3 prises, je donne \u00e0 un adulte 1 g. de calcidine (une combinaison de calcium et d&rsquo;iode) toutes les demi-heures jusqu&rsquo;\u00e0 ce que 6 doses aient \u00e9t\u00e9 prises. La plupart des rhumes commencent \u00e0 se manifester tard dans l&rsquo;apr\u00e8s-midi ou en d\u00e9but de soir\u00e9e et le traitement abortif est mieux administr\u00e9 \u00e0 ce moment-l\u00e0 jusqu&rsquo;\u00e0 la retraite. Au moment de la prise du traitement, le repas habituel doit \u00eatre supprim\u00e9 ou compos\u00e9 de lait et de c\u00e9r\u00e9ales, de soupe ou de bouillon. Si les intestins sont constip\u00e9s, ils ne doivent pas \u00eatre d\u00e9plac\u00e9s par un cathartique ou un laxatif, mais les intestins inf\u00e9rieurs doivent \u00eatre soulag\u00e9s par un lavement savonneux. Ce traitement fera avorter les rhumes, s&rsquo;ils sont pris \u00e0 leur d\u00e9but.<\/p>\n\n\n\n<p>ici un rhume a \u00e9volu\u00e9 jusqu&rsquo;au stade o\u00f9 il y a un enrouement et un coryza abondant, ou o\u00f9 cet \u00e9tat a \u00e9volu\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 ce que nous appelons g\u00e9n\u00e9ralement \u00ab un rhume \u00bb, j&rsquo;utilise le traitement suivant : Dose initiale 60 g. de bicarbonate de sodium et 1 g. de calcidine, puis 30 g. de bicarbonate de sodium et 1 g. de calcidine toutes les 2 heures pour 6 prises, puis 20 g. de bicarbonate de sodium avec \/3 g. de calcidine toutes les 3 heures pendant la p\u00e9riode d&rsquo;\u00e9veil jusqu&rsquo;\u00e0 ce que le rhume soit contr\u00f4l\u00e9. L&rsquo;administration du bicarbonate de sodium doit toujours \u00eatre accompagn\u00e9e ou suivie d&rsquo;un grand verre d&rsquo;eau chaude. Vaporiser localement le nez et la gorge avec une solution de 1 \u00e0 5000 de m\u00e9taph\u00e8ne ou une autre solution alcaline (1 drachme de bicarbonate de sodium pour un litre d&rsquo;eau) matin et soir. Si les intestins sont constip\u00e9s, je ne prescris aucun laxatif ni cathartique mais j&rsquo;utilise un lavement \u00e0 base d&rsquo;eau savonneuse pour soulager les intestins inf\u00e9rieurs. La prophylaxie est mieux entretenue par l&rsquo;exercice et une alimentation bien \u00e9quilibr\u00e9e et parfaitement adapt\u00e9e aux activit\u00e9s physiques de l&rsquo;individu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CONCLUSION<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le rhume et ses s\u00e9quelles dont la rhinite, la pharyngite, la laryngite, la bronchite, la grippe, la grippe et la pneumonie ne sont pas contagieux, car on consid\u00e8re g\u00e9n\u00e9ralement une maladie comme infectieuse, mais sont dus \u00e0 une perturbation de la r\u00e9serve ou de l&rsquo;\u00e9quilibre alcalin ( \u00e9quilibre acido-basique). Plus le degr\u00e9 de perturbation est grave, plus la maladie est grave. Des conditions capables de produire une acidose l\u00e9g\u00e8re ou de perturber l&rsquo;action \u00ab tampon \u00bb du plasma sanguin, sont des facteurs contributifs \u00e0 la production d&rsquo;un rhume : alimentation mal \u00e9quilibr\u00e9e, manque d&rsquo;exercice, fatigue, constipation, infections partout dans le corps. . Les rhumes peuvent \u00eatre \u00e9vit\u00e9s en maintenant l&rsquo;\u00e9quilibre alcalin gr\u00e2ce \u00e0 une alimentation appropri\u00e9e, \u00e0 l&rsquo;exercice et \u00e0 l&rsquo;utilisation prudente de bicarbonate de sodium ou d&rsquo;eaux alcalines. Les rhumes peuvent \u00eatre interrompus en administrant du bicarbonate de sodium \u00e0 des doses suffisamment importantes pour alcaliniser compl\u00e8tement le syst\u00e8me avec de petites doses de calcidine ou d&rsquo;iode et de calcium. Les rhumes peuvent \u00eatre gu\u00e9ris par l&rsquo;administration des m\u00eames m\u00e9dicaments \u00e0 des doses plus petites et fr\u00e9quemment r\u00e9p\u00e9t\u00e9es<\/p>\n\n\n\n<p>Source : <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC1580443\/pdf\/amjphnation01137-0019.pdf\">amjphnation01137-0019.pdf (nih.gov)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DANS TOUTES les industries, l&rsquo;absent\u00e9isme pour cause de maladie est un grave probl\u00e8me \u00e9conomique. Dans un r\u00e9cent rapport de la Boston Edison Company couvrant une p\u00e9riode de 10 ans, les absences par an pour cause de maladie \u00e9taient de 8,9 jours civils pour les hommes et de 14 jours pour les femmes. Chez les hommes, &#8230; <a title=\"Traduction d&rsquo;une publication de VOLNEY S. CHENEY en 1928, d\u00e9montrant que le Rhume \/ la Grippe ne sont pas contagieux\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/leblogdeconscience.com\/index.php\/2023\/01\/15\/traduction-dune-publication-de-volney-s-cheney-en-1928-demontrant-que-le-rhume-la-grippe-ne-sont-pas-contagieux\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Traduction d&rsquo;une publication de VOLNEY S. CHENEY en 1928, d\u00e9montrant que le Rhume \/ la Grippe ne sont pas contagieux\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,56],"tags":[62,21,15,46],"class_list":["post-2744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-vu-sur-internet","tag-medecine","tag-revelations","tag-sante","tag-science"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Traduction d&#039;une publication de VOLNEY S. CHENEY en 1928, d\u00e9montrant que le Rhume \/ la Grippe ne sont pas contagieux - Le blog de Conscience<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leblogdeconscience.com\/index.php\/2023\/01\/15\/traduction-dune-publication-de-volney-s-cheney-en-1928-demontrant-que-le-rhume-la-grippe-ne-sont-pas-contagieux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction d&#039;une publication de VOLNEY S. CHENEY en 1928, d\u00e9montrant que le Rhume \/ la Grippe ne sont pas contagieux - Le blog de Conscience\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DANS TOUTES les industries, l&rsquo;absent\u00e9isme pour cause de maladie est un grave probl\u00e8me \u00e9conomique. Dans un r\u00e9cent rapport de la Boston Edison Company couvrant une p\u00e9riode de 10 ans, les absences par an pour cause de maladie \u00e9taient de 8,9 jours civils pour les hommes et de 14 jours pour les femmes. Chez les hommes, ... Lire la suite\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leblogdeconscience.com\/index.php\/2023\/01\/15\/traduction-dune-publication-de-volney-s-cheney-en-1928-demontrant-que-le-rhume-la-grippe-ne-sont-pas-contagieux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le blog de Conscience\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-15T16:20:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-15T16:21:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Conscience\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Conscience\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/leblogdeconscience.com\/index.php\/2023\/01\/15\/traduction-dune-publication-de-volney-s-cheney-en-1928-demontrant-que-le-rhume-la-grippe-ne-sont-pas-contagieux\/\",\"url\":\"https:\/\/leblogdeconscience.com\/index.php\/2023\/01\/15\/traduction-dune-publication-de-volney-s-cheney-en-1928-demontrant-que-le-rhume-la-grippe-ne-sont-pas-contagieux\/\",\"name\":\"Traduction d'une publication de VOLNEY S. CHENEY en 1928, d\u00e9montrant que le Rhume \/ la Grippe ne sont pas contagieux - Le blog de Conscience\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leblogdeconscience.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-15T16:20:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-15T16:21:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/leblogdeconscience.com\/#\/schema\/person\/85a55dd926c660dc71a9be7b411d2c0f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/leblogdeconscience.com\/index.php\/2023\/01\/15\/traduction-dune-publication-de-volney-s-cheney-en-1928-demontrant-que-le-rhume-la-grippe-ne-sont-pas-contagieux\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/leblogdeconscience.com\/index.php\/2023\/01\/15\/traduction-dune-publication-de-volney-s-cheney-en-1928-demontrant-que-le-rhume-la-grippe-ne-sont-pas-contagieux\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/leblogdeconscience.com\/index.php\/2023\/01\/15\/traduction-dune-publication-de-volney-s-cheney-en-1928-demontrant-que-le-rhume-la-grippe-ne-sont-pas-contagieux\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/leblogdeconscience.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduction d&#8217;une publication de VOLNEY S. CHENEY en 1928, d\u00e9montrant que le Rhume \/ la Grippe ne sont pas contagieux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/leblogdeconscience.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/leblogdeconscience.com\/\",\"name\":\"Le blog de Conscience\",\"description\":\"A la recherche de la v\u00e9rit\u00e9, pour un autre regard sur le monde\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/leblogdeconscience.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/leblogdeconscience.com\/#\/schema\/person\/85a55dd926c660dc71a9be7b411d2c0f\",\"name\":\"Conscience\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/leblogdeconscience.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72ae192822435591198525527176d6d5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72ae192822435591198525527176d6d5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Conscience\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/leblogdeconscience.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction d'une publication de VOLNEY S. CHENEY en 1928, d\u00e9montrant que le Rhume \/ la Grippe ne sont pas contagieux - Le blog de Conscience","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leblogdeconscience.com\/index.php\/2023\/01\/15\/traduction-dune-publication-de-volney-s-cheney-en-1928-demontrant-que-le-rhume-la-grippe-ne-sont-pas-contagieux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traduction d'une publication de VOLNEY S. CHENEY en 1928, d\u00e9montrant que le Rhume \/ la Grippe ne sont pas contagieux - Le blog de Conscience","og_description":"DANS TOUTES les industries, l&rsquo;absent\u00e9isme pour cause de maladie est un grave probl\u00e8me \u00e9conomique. Dans un r\u00e9cent rapport de la Boston Edison Company couvrant une p\u00e9riode de 10 ans, les absences par an pour cause de maladie \u00e9taient de 8,9 jours civils pour les hommes et de 14 jours pour les femmes. Chez les hommes, ... Lire la suite","og_url":"https:\/\/leblogdeconscience.com\/index.php\/2023\/01\/15\/traduction-dune-publication-de-volney-s-cheney-en-1928-demontrant-que-le-rhume-la-grippe-ne-sont-pas-contagieux\/","og_site_name":"Le blog de Conscience","article_published_time":"2023-01-15T16:20:17+00:00","article_modified_time":"2023-01-15T16:21:20+00:00","author":"Conscience","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Conscience","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leblogdeconscience.com\/index.php\/2023\/01\/15\/traduction-dune-publication-de-volney-s-cheney-en-1928-demontrant-que-le-rhume-la-grippe-ne-sont-pas-contagieux\/","url":"https:\/\/leblogdeconscience.com\/index.php\/2023\/01\/15\/traduction-dune-publication-de-volney-s-cheney-en-1928-demontrant-que-le-rhume-la-grippe-ne-sont-pas-contagieux\/","name":"Traduction d'une publication de VOLNEY S. CHENEY en 1928, d\u00e9montrant que le Rhume \/ la Grippe ne sont pas contagieux - Le blog de Conscience","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leblogdeconscience.com\/#website"},"datePublished":"2023-01-15T16:20:17+00:00","dateModified":"2023-01-15T16:21:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/leblogdeconscience.com\/#\/schema\/person\/85a55dd926c660dc71a9be7b411d2c0f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leblogdeconscience.com\/index.php\/2023\/01\/15\/traduction-dune-publication-de-volney-s-cheney-en-1928-demontrant-que-le-rhume-la-grippe-ne-sont-pas-contagieux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leblogdeconscience.com\/index.php\/2023\/01\/15\/traduction-dune-publication-de-volney-s-cheney-en-1928-demontrant-que-le-rhume-la-grippe-ne-sont-pas-contagieux\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leblogdeconscience.com\/index.php\/2023\/01\/15\/traduction-dune-publication-de-volney-s-cheney-en-1928-demontrant-que-le-rhume-la-grippe-ne-sont-pas-contagieux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leblogdeconscience.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduction d&#8217;une publication de VOLNEY S. CHENEY en 1928, d\u00e9montrant que le Rhume \/ la Grippe ne sont pas contagieux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leblogdeconscience.com\/#website","url":"https:\/\/leblogdeconscience.com\/","name":"Le blog de Conscience","description":"A la recherche de la v\u00e9rit\u00e9, pour un autre regard sur le monde","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leblogdeconscience.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leblogdeconscience.com\/#\/schema\/person\/85a55dd926c660dc71a9be7b411d2c0f","name":"Conscience","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/leblogdeconscience.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72ae192822435591198525527176d6d5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72ae192822435591198525527176d6d5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Conscience"},"sameAs":["http:\/\/leblogdeconscience.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leblogdeconscience.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2744"}],"collection":[{"href":"https:\/\/leblogdeconscience.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leblogdeconscience.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leblogdeconscience.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leblogdeconscience.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2744"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/leblogdeconscience.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2747,"href":"https:\/\/leblogdeconscience.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2744\/revisions\/2747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leblogdeconscience.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leblogdeconscience.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leblogdeconscience.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}